“工作证明信”英文如何说

应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ...

特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。


请看范例：
在职收入证明

兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。
****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。


*****************有限公司
2005年7月25日


Working and Income Certificate

This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********’s yearly income is RMB ******.

********************* Co., Ltd. (Seal)
25 July,2005

hereby certify
望采纳，O(∩_∩)O谢谢

17847426233： please translate" 工作证明信“
纪亮录 ：答：Work Certification

17847426233： 工作证明英文怎么译
纪亮录 ：答：工作证明英文怎么译 proof of employment letter 最广泛采用的标准说法 工作证明英文怎么写 工作证明:work certificate /certificate of employment 工作证明中英文 工作证明中英文 Date:2014-02-20 敬启者To whom thi...

17847426233： 工作证明英文怎么译
纪亮录 ：答：proof of employment letter 最广泛采用的标准说法

17847426233： “工作证明”用英语应该怎么说
纪亮录 ：答：工作证明 Certificate of Employment

17847426233： 英文工作证明
纪亮录 ：答：英文工作证明范本1 To Whom It May Concern:This is to certify that Ms. has been working in from till now. Her current title is in Department.Ms. has been entitled to a monthly salary RMB . With quart...

17847426233： 工作证明英文翻译,请高手帮忙!!
纪亮录 ：答：XXX and XX years to x years in the period of my unit working as a nurse.XXX I was mainly responsible for the patient's reception, testing, dispensing andmedication nursing work, and assist doctors to ...

17847426233： 工作证明翻译要去哪里?
纪亮录 ：答：工作证明 Work prove 工作证明 词典 Certificate of Employment 例句:研究工作证明了该方案的可行性及性能和制造工艺优势。The research work verifies the feasibility of the scheme and the advantages onperformance and ...

17847426233： 把工作证明翻译成英文
纪亮录 ：答：certificate of employment Hereby certify XX 名字， identity card number ：身份证号 ，since xxxx年 to xx年 working in our factory as a 职位 ！Regards XXX

17847426233： 工作证明 英文
纪亮录 ：答：Mr. Zhang Xinmin, since X, X, has been employed as I Engineering Manager, is responsible for project supervision, arrangements and acceptance, and so on. In the course of my company made outstanding ...

17847426233： 办签证 英文工作证明 工作证明翻译
纪亮录 ：答：签证办理中的关键文件：英文工作证明 在申请签证的过程中，一份准确且详细的英文工作证明至关重要。它被称为Employment Verification Letter或Proof of Employment，用来确认申请人的职业背景和工作关系。下面的模板将帮助你理解...